Đáp lời kêu gọi của CHÙA BẢO QUANG gia đình chúng tôi xin đóng góp 1.000 Gutscheine (mỗi Gutschein trị giá 5,-€) của Văn phòng LẠC VIỆT.

Quý vị có thể đóng góp vào việc cúng dường cho Chùa bằng cách nhận Gutscheine miễn phí từ chúng tôi hay từ Chùa để khấu trừ vào việc thanh toán cho những hóa đơn dịch vụ của LẠC VIỆT. Số tiền khấu trừ từ Gutschein (thay vì Quý vị được hưởng) sẽ được chuyển trực tiếp vào tài khoản của Chùa.

1. Thể lệ xin Gutschein:

Quý vị gửi đến cho chúng tôi hay đến Chùa phong bì có dán tem (0,55€ hay 0,90€) và ghi rõ địa chỉ người nhận để chúng tôi có thể gửi lại cho Quý vị.

Số lượng không hạn chế cho mỗi gia đình (nếu còn)

2. Thời gian phát Gutschein:

Chúng tôi sẽ phát hành Gutscheine miễn phí trong khoảng thời gian từ ngày 15.07. đến hết ngày 30.08.2006

3. Điều kiện giá trị của Gutscheine:

Để sử dụng, Quý vị phải ký tên vào từng Gutschein và gửi về Văn phòng chúng tôi.

Gutscheine của chúng tôi có giá trị thanh toán đến hết ngày 31.12.2006.

Gutscheine của chúng tôi chỉ có giá trị thanh toán cho những hóa đơn dịch vụ của Văn phòng chúng tôi, không thể dùng để lấy tiền mặt.

Mỗi Gutschein chỉ được sử dụng cho một dịch vụ.

4. Địa chỉ xin Gutschein:

Chùa BẢO QUANG:
Schiffbeker Weg 177
22119 Hamburg

Văn phòng LẠC VIỆT:
Hangstrasse 25
21075 Hamburg

Ngoài ra, nếu cần thông tin gì thêm, xin Quý vị vui lòng liên lạc với chúng tôi qua www.lacviet.de
để biết thêm chi tiết.